2013. október 21., hétfő

Ismerd meg a szereplőket: Charles "Charlie" Beckendorf

Beckendorf a műhelyben (rajongói alkotás)
Charles "Charlie" Beckendorf egy görög félisten, Héphaisztosz isten fia. A Félvér táborban ő volt a 9-es kabin, vagyis a Héphaisztosz-gyerekek vezetője. Halála előtt Silena Beauregard barátja volt.
 
A könyvekben Charlie egy hatalmas afro-amerikai srácként volt leírva, aki olyan izmos, akár egy profi sportoló, kezei pedig baseball-kesztyű nagyságúak voltak. Állandó faragatlan stílus jellemezte, mégis jószívű volt és keményen látta el feladatait. Általában nem volt a szavak embere, de ha megszólalt, akkor mindenki figyelt rá, hiszen mindig valami fontos dolgot mondott.

Különleges képességei: Bármit meg tudott csinálni puszta kézzel. Rendelkezett az úgynevezett technokinézis hatalommal: rendelkezett a gépek felett, azokat képes volt irányítani. Megértette és kommunikálni is tudott a gépezetekkel. Héphaisztosz gyermekeként ösztönösen bánt az autókkal, vonatokkal, repülőgépekkel és bármilyen mechanikus szerkezettel. Egy érintéssel tudott azonosítani bármilyen gépezetet és megismerte annak használatát. Ezeken kívül erős harcosnak bizonyult.

Charlie először "A Szörnyek tengere" kötetben tűnt fel a tábor fegyverraktárában. Eleinte csak Beckendorf fogadta el Tysont, hiszen apjához hasonlóan szeretett együtt dolgozni küklopszokkal, akik hozzá hasonlóan szeretik a kovácsmesterséget és a mechanikát. A táborban így szívesen dolgoztak együtt. Beckendorf hálaképpen egy rakás maradékot adott az ifjú küklopsznak, aki később ebből készített többek között pajzsot is Percynek. A könyv végén a szekérversenyen Percy legyőzte Charlie-t.

A harmadik kötetben Beckendorf is részt vett a zászlószerző játékban, amikor a hősök Artemisz vadászai ellen játszottak. A Héphaisztosz-kabin vezetőjeként ő is megjelent azon az ülésen, amikor kiválasztották azokat a hősöket, akiknek Artemisz istennő keresésére (tehát egy küldetésre) kellett indulniuk. Azt javasolta a többieknek, hogy ha tehetik, akkor kerüljék el a sivatagot, mert a sivatag megfelelt a prófécia egy sorának: Egy elesik ott, ahol eső nem áztatja”.

A negyedik részben Tyson és Percy meglátogatták Beckendorfot a kovácsműhelyben, ahol Tyson lenyűgözte Charlie-t újonnan szerzett varázsfegyver-készítő technikájával. Ő és Silena Beauregard párba lettek osztva a tábori játékban, aminek Charlie igencsak örült. Emellett Beckendorf részt vett a Félvér táborban dúló csatában is, amikor a Labirintusból előtörtek Luke Castellan/Kronosz szörnyei, és segített ellenük csapdákat készíteni.

Az ötödik könyvben Beckendorfot elküldték Fekete Péterrel, hogy menjen el Percyért és induljanak az Androméda hercegnőre, egy titkos küldetésre. Mielőtt elindult volna a csatába, előtte rápillantott barátnője, Silena fényképére.
Beckendorf feladata az volt a küldetésen, hogy amíg Percy eltereli a hajón tartózkodók figyelmét, addig ő elrejti a bombákat, amikkel fel tudják robbantani Luke hajóját, de közben elfogták. Charlie egy álcázott órával felrobbantotta a bombákat, miután elég időt hagyott Percynek, hogy legalább ő megmeneküljön és elfogja a Félvér táborban megbújó kémet. Ironikus, akkor még nem is sejthették, hogy a kém éppen Beckendorf barátnője volt, Silena Beauregard. Tehát Percy menekítése érdekében feláldozta magát a fiú.
Halála után Charles beszélt Nico di Angelóval, és megkérte rá Hádész fiát, hogy mondja meg Percynek: ne hibáztassa magát a halála miatt.
Manhattan-ben, a végső csatában Silena meghalt a drakón mérgétől, így a szerelmesek újra együtt lehettek az Elíziumban.

A folytatásban Beckendorf utolsó jelenete olvasható el!

2013. október 20., vasárnap

Mindenes összefoglaló - friss adatok, helyezések, bevételek

Ebben a bejegyzésben összegyűjtöttem minden fontosabb FRISS adatot, helyezést, amit mostanában a Percy Jackson és az olimposziak- és a Heroes of Olympus-sorozat értek el és egyben Rick Riordan, valamint hozom a "Percy Jackson - Szörnyek tengere" film legfrissebb box-office bevételét.

Azt elmondhatjuk, hogy az október 8-án megjelent "The House of Hades" (Hádész háza) kiválóan teljesít minden eladási listán és ismét a csúcsra emelte Riordant.
  • A New York Times bestseller listáján első, vagyis #1 helyre repítette a negyedik kötet a Heroes of Olympus-sorozatot a Children's Series (Gyermeksorozatok) kategóriában, ezzel Rick megelőzte a hetek óta lista élén álló Cassandra Clare "A végzet ereklyéi" sorozatát és Suzanne Collins "Az Éhezők Viadala" sorozatát. A "Percy Jackson és az olimposziak" jelenleg 4. helyezett. A szintén október 8-án megjelent "A titán átka-képregény" (The Titan's Curse graphic novel) pedig 2. helyezett a Paperback Graphic Books (papírkötésű képregények) kategóriában, mint tudjuk a könyv Futaki Attila színes illusztrációt tartalmazza.
Ha szeretnétek megtekinteni a többi kategóriát is, akkor kattintsatok erre a mondatra!
  • USA Today, Publishers Weekly, és a The Globe & Mail Juveline bestseller listáján is #1 helyezett a "The House of Hades".
  • Rick legfrissebb Twitter-üzenetében elárulta követőinek, hogy a 2014 augusztusában mgjelenő "Percy Jackson görög istenei" 400 oldalnál is hosszabb lesz! Ennek szerintem mindenki örül! :)
  • A "Percy Jackson - Szörnyek tengere" film viszont már nem teljesít ilyen jól, sőt, még az első filmnél is gyengébbnek bizonyul(t) a box-office adatokat illetően. A másik adaptáció eddig 189.505.350 $ összbevételnél tart, ami a "Villámtolvaj - Percy Jackson és az olimposziak" 226.497.209 $-os bevételétől picit lemaradt. A film tiszta bevételét tekintve viszont biztos bukás lesz, hiszen a készítésre felhasznált 90 millió dollárból eddig 66.621.906 dollárt szerzett az USA-ban. Az első film 2010-ben 88.768.303 dollárt zsebelt be a 95 millióból, ami akkor is gyengének számított, szóval a második már most elkönyvelheti a bukást (bár még van körülbelül 7-8 hete a filmnek, mire kifut az összes moziból világszerte). - Ne értsétek félre, imádom a filmet, ez a véleményem pedig szigorúan a bevételekre vonatkozik! Vajon számíthatunk ezek után egy harmadik filmre? (A box-office adatok a Box Office Mojo oldaláról származnak!)

2013. október 18., péntek

A nagy Rick Riordan interjú - 3. rész

Befejeztem a fordítást. Itt van Rick Riordan extra hosszú interjújának harmadik, egyben befejező része, amit a Publishers Weekly tett közzé! Az interjú fordításának 1. részét ITT, 2. részét pedig ITT találjátok!

Ebben a részben Rick tervei és jövője állnak a középpontban. A szerző megosztott pár gondolatot következő nagy trilógiájának terveiről, aminek középpontjában a norvég mitológia áll. Beszélt a "Az utolsó olimposzi" törölt jelenetéről (amit én már korábban lefordítottam, IDE kattintva elolvashatjátok, aki még eddig nem tette volna meg!). Megtudhatjuk, milyen kapcsolatban áll a Percy Jackson-filmekkel és icipici információmorzsákat is megtudunk terveiről.
És most, a norvég mitológia
Ahogy említette a 15. alkalommal megrendezett Literary Lights for Children tea party-n, melynek az Associates of the Boston Public Library adott otthont az elmúlt hétvégén Bostonban, beszélt a közelgő norvég trilógiájáról. "Amíg itt tartózkodtam, elkezdtem a kutatásomat" - mondja. "Találtam néhány érdekes kapcsolatot a vikingek és New England (Új-Anglia) között."
2011 nyarán a feleségével és fiaival részt vett egy körutazáson Dániában, Finnországban és Svédországban, ami "tanulmányúttá duplázódott" - mondja. Sikerült nekik felfedezni Norvégiát, amennyire az lehetséges volt, mondja Riordan. "Percy Jacksonnal soha nem sikerült odaérnem Görögországba, amíg be nem fejeztem az első öt könyvet!"
Közvetlenül azután, hogy befejezi az utolsó Heroes of Olympus-könyvet 2014 áprilisában, Riordan a norvég sorozatra fog összpontosítani. "Van egy olyan érzésem, hogy egy teljes évet fogok szentelni az első norvég könyvnek, ezen világ feltérképezése végett" - mondja. Az első után már lehet gyorsabban írni a többit, hozzáfűzi: "ha jól mennek a dolgok". 
A folytatásra kattintva olvashattok a törölt jelenetről, Riordan jövőbeni terveiről, valamint a Percy Jackson-filmekkel való "kapcsolatáról"!

2013. október 17., csütörtök

Hivatalos - "Percy Jackson görög istenei" borító + leírás

Rick Riordan végre közzétette hivatalos blogján a 2014 augusztusában megjelenő kalauzának, a "Percy Jackson görög istenei" (Percy Jackson's Greek Gods) címre hallgató gyűjteményének borítóját nagyon jó minőségben és hozzácsatolta a könyv hivatalos leírását is! Nekem nagyon tetszik! Nektek?

Lefordítottam Riordan blogbejegyzését:
Mint ahogyan azt már bejelentettem a House of Hades-turnén, örömömre szolgál, hogy megoszthatom a "Percy Jackson görög istenei" borítóját, ami 2014 augusztusában fog megjelenni.

Itt van egy rövid leírás a kiadótól:
Ki tudná elmesélni az olimposzi istenek eredeti történetét egy modern félistennél jobban? Percy Jackson bennfentes szemszögből rengeteg infót biztosít nekünk ebben az illusztrált gyűjteményben.

Egy New York-i kiadó megkért, hogy írjak le mindent, amit a görög istenekről tudok, mire én: Meg tudnánk ezt oldani névtelenül? Mert nincs szükségem arra, hogy újra megharagudjanak rám az istenek. De, ha ez segít nektek megismerni a görög isteneiteket, és túlélnél velük egy találkozást, ha valaha megjelennének előtted, akkor azt hiszem, mindezek leírása lesz a hét jó cselekedete.

Szóval kezdődjék a Percy Jackson görög istenei, amihez Poszeidón fia hozzáteszi saját varázsát - és szarkasztikus megjegyzéseit - a klasszikusokhoz. Elmondja, hogyan jött létre a világ, majd személyes véleményének hozzáfűzésével beszél az ősiekről, Apollóntól egészen Zeuszig. Percy nem fogja vissza magát. "Ha szereted a horror show-kat, a vérfürdőket, a hazugságot, a lopást, az árulást és a kannibalizmust, akkor olvass tovább, mindezeknek ez volt az Aranykora."

A Caldecott kitüntetettjének, John Rocco-nak drámai színes illusztrációi megadják a hangulatot -- kötelező otthoni, tantermi és a könyvtári polcokra -- lenyűgözően szórakoztató.

A nagy Rick Riordan interjú - 2. rész

Itt a folytatása, 2. része a Publishers Weekly honlapján megjelent extra hosszú Rick Riordan interjúnak. Az 1. rész IDE kattintva elolvasható!
Az interjú ezen részében Rick beszélt a The House of Hades-turnéról, új házáról és új irodájáról, valamint a legfontosabb: beszélt a "Percy Jackson görög istenei" című gyűjteményéről is, amit Percy szemszögéből írt és lehetséges folytatásról is...
A turné

Riordan nyolcvárosos turnéja a Keleti-partról indul, ahonnan autóval és vonattal utazik tovább, mielőtt repülőre szállna, hogy eljusson a többi országba. "Nincs semmilyen mókás félisten buszunk" - mondja. A turné naponta egy helyen megáll, október 8-tól sorrendben: Burlingtonban a Burlington B&N; New York City-ben a Symphony Space; Fairless Hills-ben a Barnes & Noble; Washingtonban a Politics & Prose; St. Louis-ban a St. Louis Megyei Könyvtár; Nashville-ben a Southern Festival of Books keretein belül a Parnassus Books-ban; Houstonban a Blue Willow Könyvesbolt; és St. Paul-ban a Minnesota Public Radio Fitzgerald Theater.

Riordan kedvenc része a turné során? "A gyerekek kérdései" - mondja. "Még mindig meg tudnak lepni." Nagyra értékeli az öltözködési ​​elkötelezettségüket is: "Félistenekhez, istenekhez és zenészekhez hasonlóan öltözködnek, mindenféleképpen, amit csak el tudsz képzelni."

Az új otthon

A kandalló a faragott oroszlánfejjel, plusz egy kiméra szoborral.
Júniusban a Riordan család elhagyta Texast, ahol az elmúlt 13 évben laktak, és Bostonban egy városi villába költöztek. Mit kell tudnunk a mostani irodájáról, ami a régi otthonában egy átalakított vendégszoba volt? (Az ő leírása: "fehér falak, egy páros ablak az automata klímaegység alatt, a falakon néhány darab John Rocco lemezborító, egy szék, egy asztal, és nem sok más".) A helye az új házban "már nem annyira egyszerű, mint az előző volt" - mondja. "Az új irodában a falon könyvespolcok vannak, egy hatalmas ablak a Charles-folyó Sétányra tekint, faburkolatú lambéria került a falakra, és van benne egy kandalló egy faragott oroszlánfejjel - őt az én Nemeai oroszlánomnak hívom - a kandallópárkányon. Ez sokkal - mi az a szó? Elegánsabb? Íróibb? - akkor ezt használnám." Az ház kora nem nyúlik vissza Zeusz idejébe, de ez egy évszázaddal idősebb - 1870 kontra 1970 - mint a család előző külvárosi háza. A régimódi könyvespolcokkal, az írói szobával "úgy fest, mint egy viktoriánus könyvtár" - mondja. "Ez teljesen más számomra."
Riordan új otthonáról és a jövőre megjelenő "Percy Jackson görög istenei" című könyvéről több dolgot is elárult, amit a folytatásra kattintva lehet elolvasni!

2013. október 16., szerda

A nagy Rick Riordan interjú - 1. rész

A mai napon már EBBEN a bejegyzésben ígértem, hogy 2-3 részben hozni fogom Rick Riordan extra hosszú interjújának fordítását, amit a Publishers Weekly tett közzé honlapján, október elején.
Az interjú ezen részében fontos szerepet kapott Riordan jövőre megjelenő ötödik kötete, valamint a Heroes of Olympus és a Percy Jackson-sorozat szereplőin és a vadonatúj negyedik kötet cselekményén volt a hangsúly!
Rick Riordan új otthoni irodájában
Új ház, új város, új könyv: Rick Riordan 2013-as vélhető bombasikere méltó az Olimposz bármelyik hőséhez. Ezen a héten a bestseller szerző, akinek több mint 35 millió példányban nyomtatta ki a fiatal korosztály számára íródott három könyvsorozatát a Disney-Hyperion, készen áll nyolc-városos turnéjára az október 8-án megjelenő legújabb könyvéhez, melynek címe: The House of Hades (Hádész háza).

"Amikor John Rocco [illusztrátor] elolvasta a kéziratot, és elkezdett dolgozni a borítón, Riordan emlékezete szerint ezt mondta: 'Ez az a Percabeth-könyv, amire mindenki várt' " - mondta Riordan. "Ez tényleg az. A könyv központi magja arról szól, hogy Percy és Annabeth belevetették magukat az elképzelhető legrosszabb helyzetbe, ahol senki nem segít nekik, kivéve egymást - és hogyan küzdenek meg ezzel."

Riordan a Heroes of Olympus (Olimposz hősei) sorozatának negyedik történetében helyszínül az Alvilág ókori görög istenének birodalmát választotta. "[De] Hádész nem része a történet nagyobb részének, mint ahogy azt képzelnéd" - mondja. "Az olvasóknak fel kell fedezniük, hogy vannak olyan dolgok az Alvilágban, amik sokkal rosszabbak Hádésznál."

Az olvasók, akik szembeszállnak ezekkel a borzalmakkal, jutalomban fognak részesülni: a The House of Hades végén Riordan leleplezi az ötödik és egyben utolsó Heroes of Olympus-könyv címét (amit azóta már megtudtunk: The Blood of Olympus - Olimposz vére), aminek tervezett kiadása 2014. október 14-én várható. "Az ötödik könyvben minden összeáll, amikor hőseinknek szembe kell nézniük az óriások hordájával, amik magukon az isteneken akarnak felülkerekedni, közben szembe kell nézniük a sorozat leghatalmasabb gonoszával, magával Gaiaval, a Földanyával, aki nem éppen egy boldog hölgy" - mondja Riordan. "Gaia a bábmester, mint ahogyan a görög mitológiában is. Talán nem áll a középpontban, de ő az, aki a szálakat mozgatja, a dolgokat irányítja. Lesznek benne óriások, lesznek halottak lelkei. Van benne sok dráma, mint például: a félistenek egymáshoz való viszonya, közös interakcióik." 
Az interjú a folytatásra kattintva tovább olvasható!

Véget ért a The House of Hades-turné

Rick Riordan nagyjából 11 órával ezelőtt Twitteren üzent követőinek, hogy 2013. október 15-én véget ért a The House of Hades-turné, amin a szerző a Heroes of Olympus-sorozatának negyedik részét promóciózta. Továbbá köszönetet mondott mindenkinek, aki elment a turné valamelyik állomására.

Elárulta még azt is, hogy a turnén 10.000-nél is több példányát dedikálta a Hádész házának, valamint a turné helyszíneire több mint 8.000 rajongó ment el összesen! Ezek azért nem kis számuk, valljuk be! Le a kalappal Rick Riordan előtt!

Lássuk, az előző - hasonló témájú - bejegyzésem óta mik történtek kedvenc szerzőnkkel a turné alatt:
  • Október 11. - (A Washington-i Wilson High School-ban tartott állomásról már közöltem képeket ITT, ez a kettő azóta érkezett!)



  • Október 12. - St. Luis Public Library nevű könyvtárban, St. Luis-ban ismét telt ház volt:

  • Október 13. - A Nashville-i The War Memorial nézőtere is megtelt a Southern Festival of Books fesztivál keretein belül, ahol 1500-an voltak:


  • Október 14. - A Houston-i Blue Willow Bookshop könyvesboltba érkezett a turné. Erről az állomásról csak egy kulisszák mögötti képet osztott meg Riordan, amin kollégája, Seal látható:

  • Október 15. - A turné utolsó napja St. Paul-ban! Ezen állomás a Minnesota Public Radio's Fitzgerald Theater-ben kapott helyet, ahol a színpad mögötti falra Rick dedikált, mint ahogyan azt előtte többen is megtették:

A hotelben, ahol megszállt, új könyvének tiszteletére ilyen nyalánkságokkal lepték meg őt a szálloda dolgozói: