Hypable: Percy Jackson's Greek Heroes könyvkritika

Percy Jackson "hírszolgálatunk", a Hypable, most egy könyvkritikával jelentkezett, aminek középpontjában a frissen megjelent Percy Jackson's Greek Heroes áll. Nem is ragozom tovább, lefordítottam a cikket, íme:

A Percy Jackson's Greek Heroesban Rick Riordan ragyogóan eleveníti meg a görögök régi mítoszait gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt.

A Percy Jackson's Greek Heroes ugyanazt a bejárt utat követi, mint Riordan korábban kiadott könyve, a Greek Gods, ebben a gyönyörű dohányzóasztal-méretű könyvben a régi mítoszok a modern közönségre szabottan lettek tálalva.

A Greek Heroes 12 félistent mutat be és Riordan imádott karakterének, Percy Jackson hangján tárja fel történeteiket. Mindezt átitatva humorral és szellemességgel, amibe beleszerethettünk a Percy Jackson-könyvsorozatokban. Ez a könyv bensőséges hangulatot ad neked a görög hősökkel kapcsolatosan, hiszen egy félisten mesél róluk. A könyvet John Rocco illusztrálta, aki Riordan korábbi sorozatainak borítóillusztrációit készítette.

Percy Jackson's Greek Heroes könyvkritika

Ha magával ragadott a Percy Jackson's Greek Gods, akkor ugyanúgy odáig leszel a Greek Heroesért is. Hasonló komikus momentumokkal mutatja be a könyv az Olimposz másik oldalát. Mivel a Greek Gods elsősorban az istenségekre és az ő történeteikre koncentrált, a Greek Heroes a félistenekre összpontosít és az akadályokra, melyeket igyekeztek megoldani életük során.

Perszeusszal startol - mivel Percyt róla nevezték el, és ő az egyetlen hős, aki happy endet kap - Percy Jackson történeteket mesél Thészeuszról, Atalantáról, Orpheuszról, Herkulesről és így tovább. Ha a történetek száraz és unalmas változatára számítasz, meg fogsz lepődni, például: "Ha olyan cuccot akarsz, ami értelmet kreál, akkor rossz univerzumban jársz." és "Miért fogadta el Minósz a tengeri kagylós kihívást? Talán új divatirányzatot akart bevezetni az extrémen nagy tengeri kagylós nyakláncokkal."

Amikor tavaly a Greek Godsról beszélgettünk Riordannel, azt mondta: "A mítoszváltozataim abszolút hűek az eredeti forrásokhoz. Nem csaltam semmivel, kivéve a modern nyelvű narrálást és adtam hozzá modern érzékenységet és humort. Ha tankönyvként akarod használni a Percy Jackson's Greek Gods kalauzt egy mitológia dolgozathoz, biztos akartam lenni benne, hogy csillagost ötöst kapsz!"

Ez a gondolat természetesen a Greek Heroesra is igaz. Az biztos, hogy Riordan teljesítette házi feladatát és az összes információt elhozta könyvében az eredeti mítoszokból. Oly módon meséli el őket, hogy szórakoztatóak és érdekesek lesznek minden mai olvasó számára, ettől csak még ragyogóbb a Greek Heroes. Ha olyan vagy, mint a legtöbb Riordan rajongó és súlyos Percy-hiányban szenvedsz, akkor a Greek Heroes betöltheti ezt az űrt egy kis ideig.

A könyv másik kiemelkedő tulajdonsága John Rocco gyönyörű illusztrációiban rejlik, aki hozzáadta tehetségét Riordan munkájához a korábbi könyvillusztrációival is a Percy Jackson és az olimposziak, Az Olimposz hősei, a Kane krónikák, és a jövőben megjelenő Magnus Chase és Asgard istenei sorozatokhoz. A Greek Heroes bizonyítja Rocco képességeit, aki úgy kombinálja a színeket és a formákat, hogy azok lágy, mégis dinamikus megjelenést kölcsönöznek minden képnek, amit megalkotott.

A Percy Jackson's Greek Heroes 2015. augusztus 18-tól kapható a boltokban.

Forrás: Hypable

Tovább olvasom

Itt a Greek Heroes teljes 1. fejezete

Ki mással kezdődhetne a Percy Jackson's Greek Heroes, mint Percy druszájával, Perszeusszal. Olvassátok el Perszeusz kalandjait, a több hős története nem fog ilyen "pozitívan" véget érni. Az olvasás mellett érdemes odafigyelni John Rocco illusztrációra is! ;)

Az első fejezet címe: "Perszusznak ölelés kell"

((Fontos: A fejezet elolvasásához ajánlott az angol nyelv ismerete!))

   Percy Jackson's Greek Heroes chapter excerpt

 
 

Tovább olvasom

#GreekWeek: Atalanta és a vadkan (mozgókép)

Rick bácsi megint megosztott velünk egy mozgóképet a frissen megjelent Percy Jackson's Greek Heroesból! A hősnő, Atalanta, és a félelmetes vadkan látható John Rocco illusztrációján:

"Ahogy a lény tombolt, Atalanta nem hátrált meg, előhúzta íját és várt a lövésre."

~ Rick Riordan, Percy Jackson's Greek Heroes

Tovább olvasom

Szülinapi jókívánságok Percynek és a Greek Heroesnak

Percy Jackson születésnapját nem csak mi rajongók tartjuk észben, hanem az alkotók is! A tegnapi nap folyamán Hínáragyú szülinapjáról és a Percy Jackson's Greek Heroes megjelenéséről többen is megemlékeztek:

"Boldog Születésnapot, Percy Jackson, aki a fiktív világban még csak most lett tizenhét éves. Ünnepelj, hiszen megjelent Percy Jackson's Greek Heros!" ~ Rick Riordan

"Ma van egy könyves szülinapom! Már kapható a Percy Jackson's Greek Heroes!" ~ John Rocco

"Boldog Születésnapot a kedvenc félistenünknek, Percy Jacksonnak!" ~ FOX Stúdió

Tovább olvasom

#GreekWeek: Küréné tudja, hogyan sózzon oda...

Íme, egy újabb hősnő a holnapi napon megjelenő Greek Heresból! Küréné tudja, hogyan sózzon oda a fejezetben:

"Küréné behúz egy oroszlánnak. - Nem csak oroszlánoknak esett bántódása a mítosz keletkezése során."    ~ Rick Riordan, Percy Jackson's Greek Heroes

Tovább olvasom

Amerikában már lecsaphatnak a Percy Jackson's Greek Heroesra

Rick Riordan a közösségi oldalain tudatta rajongóival, hogy holnaptól, Percy születésnapján lesz kapható a Percy Jackson's Greek Heroes Amerikában. Az austini Félvér tábor gyerkőcei már magukénak ttnak néhány példányt. A kalauz hivatalos megjelenési dátuma: 2015. 08. 18.

"Félistenek boldog csapata! A Percy Jackson's Greek Heroes hivatalosan holnap jelenik meg Amerikában, Percy születésnapján." ~ Rick Riordan

Tovább olvasom

#GreekWeek: Jászon és a bikák

Ismét kisebb ízelítő érkezett a Percy Jackson's Greek Heroesból. Az utolsó fejezetben Jászoné lesz a főszerep és történetei közül olvashatunk a kolkhiszi bikás incidensről is.

"A bikák lángot fújtak az ég felé. Ők húzták a hatalmas eke pengéjét, mindenütt koszt és barázdákat hagyva maguk után. Porfelhő gomolygott Jászon körül." ~ Rick Riordan

Tovább olvasom

#GreekWeek: Perszeusz kővé dermeszti a tengeri szörnyet

Rick Riordan osztott meg a #GreekWeek legújabb darabját, ami ezúttal egy mozgókép. Az illusztráción az a jelenet látható, amikor Perszeusz kővé dermeszti a tengeri szörnyet és megmenti Androméda hercegnőt, akit egy jóslatnak köszönhetően szülei áldoztak volna fel a béke érdekében. (Alább megtekinthetitek mozgókép és videó formájában is!)

"Perszeusz valamit megmutat nektek. #greekweek @disneyhyperion

Újabb dermesztő kép a Percy's Greek Heroesból." ~ Rick Riordan

Who do we think this is?Only 7 more days until Percy Jackson's Greek Heroes hits shelves.#greekweek #greekheroes
Posted by Percy Jackson on 2015. augusztus 11.

Tovább olvasom

#GreekWeek: Herkules és a Hidra - A teljes kép

Íme, a tegnap látott Herkules-kép teljes pompájában:

Az illusztrációt John Rocco készítette.

Tovább olvasom

Már csak 17-et kell aludni a Greek Heroes-ra várva

Ez a hónap is elérkezett és már csak 17-et kell aludni a Percy Jackson's Greek Heroes-ra várva! Rick Riordan nagyszabású kalauza augusztus 18-án, Percy születésnapján fog megjelenni Amerikában és több nagyobb országban, angol nyelven.

A könyv tulajdonképpen a tavaly megjelent Percy Jackson's Greek Gods folytatása, de ezúttal a görög mítoszokból ismert héroszokról olvashatunk majd érdekesebbnél érdekesebb történeteket. Természetesen az illusztrációkat ismételten John Rocco készítette, melyekkel még élvezetesebbé válik majd az olvasási élmény.

A Greek Heroes-ról bővebben ITT olvashatsz! Várhatóan idén is indul majd egy tartalmasabb Facebook promóció, és több idézetet, képet láthatunk majd a méreteiben is hatalmasnak ígérkező könyvből. A tavalyi promócióhoz kapcsolódó bejegyzésekhez kattints: #GreekWeek

Tovább olvasom

Olimposzi történetek, 42. rész: Aphrodité bizarr sztorija

Történelmi gyorstalpaló félisteneknek és Percy Jackson-rajongóknak! Ehhez a bejegyzéssorozathoz az oldalon eddig közzétett adatok, szereplő leírások és a Percy Jackson's Greek Gods kalauz szolgáltatják az információkat. A bejegyzések tartalmaznak idézeteket és hivatalos illusztrációkat az imént említett kalauzból! 
Az összefoglalók és fordítások mind saját munkák! Kérem ezeket tiszteletben tartani! Ha felhasználod bármilyen célra, akkor pontosan hivatkozz az itteni forrásra és KÉRJ ENGEDÉLYT tőlem! ~ Geri
 

Aphrodité bizarr sztorija

"Szerintetek ezek után Aphrodité lemondott a halandó férfiakról?

Ha a válaszotok: nem, akkor tanultatok az eddigiekből." ~ Percy Jackson

Élt egyszer egy görög hercegnő, Szmürna, aki nem volt hajlandó imádni Aphroditét. Ezért az istennő dühbe gurult és megátkozta Szmürnát. Hogyan? Borzalmas és undorító átokkal, amit kár lenne részletezni. Legyen elég annyi, hogy Szmürna teherbe esett és ez kellemetlen szituációk sorozatát indította el. Annyira kellemetlent, hogy apja karddal kergette a hercegnőt az erdőben és közben így kiabált: "Megöllek! Meg foglak ölni!"

Menekülés közben Szmürna az istenekhez fohászkodott segítségért, arra kérte az olimposziakat, hogy rejtsék el üldözője elől. Az istenek nem voltak túlságosan tettre készek, mégis egy mirhafává változtatták Szmürnát.

Kilenc hónappal később a fa szétnyílt és egy fiúgyermek pottyant ki belőle. Amikor Aphrodité meghallotta az erdőben zokogó gyermek hangját, kicsit bűnösnek érezte magát. Felvette és úgy határozott, titokban felneveli őt. Miért titokban? Mert az istennő féltékeny természetű volt, csak magának akarta kisajátítani az aranyos csöppséget.

Ám egy csecsemő gondozása sok-sok munkát igényelt és Aphroditének nem volt elegendő ideje rá. Úgy döntött, felbérel egy bébiszittert. A választása Perszephonére esett, az Alvilág királynőjére. Természetesen nem ok nélkül választotta Perszephonét, ugyanis Hádész felesége Ereboszban lakott, ahová az olimposziak nem gyakran jártak, így a baba titokban maradhatott. Perszephoné eléggé magányos volt odalent, így örült a reá bízott feladatnak.

"Aphrodité nem találta fenyegetőnek Perszephonét - hát persze, hogy nem! Láttad Perszephoné haját? Ruháját? Aphroditének semmi oka nem volt féltékenynek lenni rá." ~ Percy Jackson

A babát Adónisznak nevezték el és Perszephoné egy dobozban tartotta, ami afféle inkubátornak számított.

"A lényeg, NE próbáljatok babákat dobozban tartani otthon! Nem így működik." ~ Percy Jackson

A két istennő közös felügyeleti joggal rendelkezett a fiúcska felett. Oda-vissza cipelték, egyszer Aphrodité titkos ciprusi barlangjában volt, máskor Perszephoné alvilági palotájában. Így cseperedett fel a gyermek. Végül igencsak jóképű fiatalember vált belőle. Ez enyhe kifejezés. Adónisz lett a legjóképűbb srác a világon.

"Hogyan nézett ki pontosan? Nem tudom. Nem stírölök meg más pasikat, bocsi. Képzeljük csak el a legmenőbb, legstílusosabb, leglenyűgözőbb A-listás sztárt, akit csak tudunk. Adónisz még nála is dögösebb volt." ~ Percy Jackson

Egy bizonyos ponton Aphrodité és Perszephoné is rájött: Adónisz nem volt kisgyerek többé. Potenciális partnert jelentett. Ekkor kezdődött meg a harc.

"- Ő az enyém - jelentette ki Perszephoné. - Én voltam vele többet a nevelése során.

- Szó sem lehet róla - vágta rá Aphrodité. - Én találtam rá annál a fánál! Különben is, nyilvánvaló, hogy engem jobban szeret. Nem igaz, édeském?

Adónisz nyelt egyet. - Uh..." ~ Rick Riordan, Percy Jackson's Greek Gods

Adónisz nehéz döntés előtt állt. Kétségkívül Aphrodité volt a legszebb istennő az egész világon, éppen ezért mindenki vele akart lenni és az aktuális párját mindenki utálta. Na, és a hűség...

Aztán ott volt Perszephoné, aki szintén gyönyörű volt a maga módján, különösen tavasszal, amikor a felső világba mehetett. Ideje nagy részét viszont az Alvilágban töltötte, a lehető leghidegebb és legnyomasztóbb helyen. És még ijesztő is volt. Mindezek mellett ott volt Hádész, Perszephoné férje...

Mivel Adónisz nem tudott dönteni, ezért az istennők elvitték őt az Olimposzra, hogy Zeusz segítségével megoldják a problémát. Adónisz úgy érezte magát, mintha ő lenne az utolsó tortaszelet, amin gyerekek civakodnak egy szülinapi bulin. Zeusz döntése alapján Adónisznak az év egyharmadát Aphroditével, egyharmadát Perszephonével és egyharmadát szabadon kellett töltenie.

"- A srácnak szüksége van egy kis kikapcsolódásra, távol a hölgyektől. Igazam van, tesó?

- A-azt hiszem... tesó.

Zeusz arca elsötétült. - Ne nevezd a Világegyetem Urát tesónak." ~ Rick Riordan, Percy Jackson's Greek Gods

A terv működött... egy darabig. Perszephoné mindig a téli időszakot kapta az együtt töltött időre és Adónisznak egyáltalán nem jött be az Alvilág. Ráadásul mindig bujkálnia kellett, ha váratlanul felbukkant Hádész, ugyanis ő nem tudott felesége titkos barátjáról.

Végül Aphrodité járt sikerrel, hiszen kedvességével és édes szavaival meggyőzte Adóniszt, hogy a maradék szabad idejét is vele töltse. Így az év kétharmadában együtt lehettek. Később született egy lányuk, Beroé.

Egy nap Adónisz vadászott az erdőben, kutyái szagot fogtak. Mire utolérték az üldözött állatot, Adónisz teljesen elfáradt és kifulladt. A kutyák egy felbőszült vaddisznót szorítottak sarokba. Ez a vaddisznó volt talán a legrondább és leggonoszabb, amit ember valaha látott. Egyes történetek alapján a háború istene, Árész küldte a fenevadat. Ez két ok miatt sem lenne meglepő: 1. a vaddisznó Árész szent állata, 2. Árész volt Aphrodité isten szeretője. Az is lehet, hogy Perszephoné küldte féltékenységből az állatot. A vaddisznó nekirontott Adónisznak és agyaraival az elképzelhető legfájdalmasabb helyen szúrta meg a férfit.

"Ami vicces is lehetett volna, kivéve, hogy Adónisz elvérzett és meghalt." ~ Percy Jackson

Kicsivel később odaért galamb-meghajtású szekerén Aphrodité és megpillantotta szerelme élettelen testét.

"- Nem! - siránkozott. - Ó, az én gyönyörűséges pasim! Még a halálban is csodálatos vagy." # Rick Riordan, Percy Jackson's Greek Gods

Egy nagy salátaföldbe temette Adónisz testét, ettől kezdve lett a saláta Aphrodité szent növénye.

"A görögök a halott ember étkének nevezték a salátát. Úgy tartották, ha túlságosan sokat eszel belőle, akkor kedvetlen leszel és nem tudsz szeretni, mint a halott Adónisz." ~ Percy Jackson

Aphrodité az istenek nektárjával hintette körül Adónisz testét, amiből később vérvörös virágok nyílottak. Ezeket a virágokat szellőrózsának (anemone) nevezték el, ami a görög "anemoi" szóból ered és szellőt jelent. A szellő vitte magával a virágok édes illatát és ez mindig emlékeztette Aphroditét Adónisz illatára.

Aphrodité majdnem egy egész napig szomorkodott, aztán visszatért szeretőjéhez, Árészhoz.

Tovább olvasom

Reading Style Guide: Ízelítő és fejezetcímek a Greek Heroes-ból

A Reading Style Guide magazin egy kis ízelítővel lepte meg olvasóit az október 6-án megjelenő Percy Jackson's Greek Heroes-ból. Megnézhetünk pár fotót John Rocco mesés illusztrációiról és néhány fejezetcímet is megismerhetünk Rick Riordan tollából.

Ez a lenyűgöző új görög hősös történetgyűjtemény tökéletes kiindulópont egy görög mitológiai összefoglalóhoz. Rick Riordan visszatér a maga bölcsességével, megnyerő írásában lenyűgözi az olvasókat ezekkel az időtlen történetekkel. John Rocco illusztrációi mitikus, lenyűgöző látványt adnak ezekhez a hősi mesékhez. Kihagyhatatlan kombináció.

Kezdve a címoldallal, az olvasók rögtön egy emlékezetes kalandba cseppennek. A viharos tengerrel küzdő hajó előrevetíti, mi vár hőseinkre. Minden történetben térképek segítenek megérteni a "mit" és "hol" kérdéseinkre a választ.

A hátsó oldalak tartalmazzák a tartalomjegyzéket, az illusztrációk listáját, könyvek és weboldalak ajánlóját a háttér-információkhoz. Alább két kisebb részlet olvasható a "Herkules tizenkét ostobaságot hajt végre" és a "Phaethón megbukik a forgalmi vizsgán" című fejezetekből. HŐSIES olvasást!

 

A "Herkules tizenkét ostobaságot hajt végre" fejezetben Herkules és unkaöccse, Ioles (Iolaus), a Hidra keresésére indulnak.

"Kilenc kígyófej vonaglott hipnotikusan a hosszú nyakakkal, időnként feltűntek víz felszínén, hogy lecsapjanak halakra, békákra vagy kisebb krokodilokra.

- Maradj itt - mondta unokaöccsének Herkules, miközben Ioles próbálta kordában tartani a lovakat. - Mellesleg, kölcsön tudnád adni a kardodat? Az enyém eltört.

Herkules megragadta a fiú kardját és leugrott a szekérről.

- Hé, spagetti fejű! - kiabálta a Hidrának. - Ide!

A Hidra kilenc feje kórusban sziszegett. A szörnyeteg nem szerette, ha tésztának titulálták."

 

Aki már volt tanuló vezető, értékelni fogja a következő címet: "Phaethón megbukik a forgalmi vizsgán".

" - Rendben leszek, apa! Nyugi! Vissza fogom hozni a szekeredet, egy karcolás nélkül.

- Ne bömböltesd a zenét! És jól szorítsd a gyeplőt! És ha párhuzamosan akarsz parkolni...

- Szia, apa! Köszi! - Phaethón megrántotta a gyeplőt - Gyia!

A lovak meglódultak, Phaethónt és a szekeret az ég felé húzták, majd Héliosz utána kiabált: - A biztosítási kártya a kesztyűtartóban!

Az út fantasztikusabb volt, mint azt Phaethón képzelte.

Ujjongott és kiabált, boldog táncot járt, közben a szekér egy milliárd/órával száguldott felfelé.

- EZAZ, BABY! - kiáltotta. - Na, ki a Nap? Én vagyok a Nap!"

Együtt igazi görög mitológiás könyvekből vett "álomcsapatot" alkotnak ezek a hősök. Ezen források gyűjteménye kolosszális lesz!

Tovább olvasom

Olimposzi történetek, 41. rész: Aphrodité a szerelem áldozata lesz

Történelmi gyorstalpaló félisteneknek és Percy Jackson-rajongóknak! Ehhez a bejegyzéssorozathoz az oldalon eddig közzétett adatok, szereplő leírások és a Percy Jackson's Greek Gods kalauz szolgáltatják az információkat. A bejegyzések tartalmaznak idézeteket és hivatalos illusztrációkat az imént említett kalauzból! 
Az összefoglalók és fordítások mind saját munkák! Kérem ezeket tiszteletben tartani! Ha felhasználod bármilyen célra, akkor pontosan hivatkozz az itteni forrásra és KÉRJ ENGEDÉLYT tőlem! ~ Geri
 

Aphrodité a szerelem áldozata lesz

A szerelem istennőjének alkotásai nem mindig sikerültek olyan rosszul, sőt. Néhány alkalommal sikerült összeszednie magát.

 

Aphrodité megsajnált egy Pügmalión nevű szobrászt, aki történetesen az istennő kedvenc szigetén, Cipruson élt. Ez a fickó nem nagyon érdekelte a helyi nőket, mindannyian nyersek és gorombák voltak vele. Őket csak az érdekelte, ha valakinek rengeteg vagyona és szép szekere volt. Nem hittek az igaz szerelemben. Tény, hogy sokan közülük nem hittek Aphrodité létezésében sem és ez Pügmaliónt meglehetősen bosszússá tette.

Annak ellenére, hogy egyelőre a szobrásznak nem sikerült megtalálnia igaz szerelmét, nagyon is büszke volt "szülőhelyének" istennőjére. Úgy gondolta, mindenki számára van egy tökéletes illető, csak rá kell bukkanni valahogyan.

Szabadidejében egy életnagyságú, elefántcsontból készült Aphrodité szobron dolgozott. Végül a szobor egy számára tökéletes nőt ábrázolt, ilyennek képzelte a szerelem istennőjét is. A mű olyan szép lett, hogy könnyeket csalt alkotója szemébe. Olyan tökéletes nőre vágyott, aki kedves, szeretetteljes, gyengéd és csodálatos, mint Aphrodité.

"Nem hiszem, hogy igazán jól ismeri Aphrodité valódi személyiségét." ~ Percy Jackson

Amikor sor került a helyi Aphrodité-ünnepségre, Pügmalión elment az istennő templomába, hogy nagy áldozatot mutasson be rózsákból és igazgyöngyökből. Túlságosan szégyellte bevallani igazi kívánságát, miszerint az elefántcsont-lányt akarta feleségül venni. De tudta, hogy ez butaság, hiszen nem vehet feleségül egy szobrot. Így azt kívánta, bárcsak találkozna egy olyan szép lánnyal, mint az ő alkotása. Az Olimposzon Aphrodité meghallotta a különös kívánságot és igazán hízelgőnek tartotta.

Mikor Pügmalión hazaért a templomból, csak bámulta a szobrot és hatalmas késztetést érzett, hogy megcsókolja a lányt. Meggyőződött róla, hogy senki sem látja "őket", közelebb lépett a szoborhoz és megcsókolta. Meglepetésére az ajka meleg volt, újra megcsókolta, és miután hátrébb lépett, az elefántcsont-szobor már igazi lány volt. Pügmalión szerelmet vallott a lánynak. Ezután összeházasodtak és született néhány gyermekük is, boldogan éltek.

"A történetből nem derült ki, mi volt az elefántcsont lány neve. Valószínűleg Aphrodité azt mondta: 'Ó, ez nem számít! Úgy néz ki, mint én. Ez minden, amit tudnod kell!' Perszeee." ~ Percy Jackson

***

Aphrodité is az úgynevezett "se veled, se nélküled" olimposziak közé tartozott. Időről-időre segített az isteneknek és a halandóknak, de emellett sok bajt is okozott.

Néha már Zeusz is torkig volt Aphrodité kotnyeleskedéseivel. A szerelem istennőjét hibáztatta minden földi afférjáért... pontosabban, Aphrodité lett a bűnbak. Jogosan? Zeusznak sokkal egyszerűbb volt mást hibáztatnia, mint saját magát. Hérával gyakran veszekedtek a szerelmi ügyei miatt, így arra gondolt a főisten, milyen ironikus lenne, ha a szerelem istennője egy egyszerű halandóba szeretne bele. Ettől a gondolattól sokkal jobban érezte magát Zeusz, ezért elvarázsolta Aphroditét.

"Nem tudom, hogyan. Talán valamit a nektárjába csepegtetett vagy a villámával sokkterápiát alkalmazott rajta." ~ Percy Jackson

Akárhogy is, de Aphrodité beleszeretett egy halandóba, akit Ankhiszésznek hívtak. Ankhiszész jóképű volt, de csak egy egyszerű pásztor, vagyis rendes körülmények között nem igazán lett volna Aphrodité esete.

Egyik nap az istennő lenézett az Olimposzról és megakadt a szeme egy fűben heverésző srácon, aki a juhait bámulta. Abban a pillanatban beleszeretett a sármos pásztorba.

"- Ó, szent én! - kiáltotta. A pásztorok annyira dögösek! Miért nem vettem észre korábban? Össze kell jönnöm ezzel a pásztorral, most azonnal. 

Arra gondolt, hogy fiát, Erószt, hírnökként használja. Talán elvihetne egy kérdőívet Ankhiszésznek ezzel: SZERETED APHRODITÉT? __ IGEN __ NEM.

De meggondolta magát." ~ Rick Riordan, Percy Jackson's Greek Gods

Aphrodité úgy döntött, egy halandó lánynak álcázza magát, mert nem akarta megijeszteni jövendőbelijét igazi isteni alakjával. Forró fürdőt vett, selymes ruhába bújt és virágos illattal fújta be magát.

John Rocco - Aphrodité

"Ankhiszész szemei kidülledtek, mikor meglátta a lányt. - Hűha! Neked istennőnek kell lenned. Ki vagy te: Athéné? Artemisz? Vagy talán Aphrodité?

Az istennő elpirult. Örült annak, hogy felismerték, de nem merte bevallani, ki is ő valójában.

- Nem, te butus. Csak egy hihetetlenül gyönyörű halandó leány vagyok. Éppen erre sétáltam és... ó, azta! Te Ankhiszész vagy? Sokat hallottam rólad!

Ankhiszész pislogott. - Rólam?

- Így van! Nagy rajongód vagyok. Össze kellene házasodnunk!" ~ Rick Riordan, Percy Jackson's Greek Gods

Ankhiszész sejtette, hogy valami készül, hiszen általában nem mentek csak úgy oda hozzá ilyen szép lányok és nem tettek neki ilyen ajánlatokat. De magányos volt, így beleegyezett. Ankhiszész bemutatta a lányt a szüleinek, majd feleségül vette őt és elmentek nászútra.

Egyik reggel, amikor Aphrodité felébredt, Zeusz varázslata szertefoszlott. Az istennő össze volt zavarodva. Gyorsan felöltözött, de közben férje is felébredt.

"- Mi történt, drágám? - kérdezte Ankhiszész. - Biztos vagy benne, hogy nem vagy istennő?

- Ó, Ankhiszész - zokogott Aphrodité. - Annyira sajnálom! Valaki megbabonázott. Egyébként soha nem szerettem volna bele olyasvalakibe, mint te. 

- Jé... köszönöm.

- Nem a te hibád. Az enyém! Nem házasodhatom össze egy halandóval. Bizonyára megérted. De ne aggódj. Amikor a gyermekünk megszületik...

- A gyermekünk?

- Ó, igen - mondta az istennő. - Biztos vagyok benne, hogy terhes vagyok. Akárhogy is, a baba fiú lesz. Öt éves koráig én fogom nevelni, majd elhozom őt neked. A néped nagy fejedelmévé fog válni és nagyon büszke leszel rá. Csak ígérd meg, hogy soha nem fogod elmondani senkinek az anyja valódi kilétét!" ~ Rick Riordan, Percy Jackson's Greek Gods

Ankhiszész fejet hajtott Aphrodité döntése előtt. A férfi kissé becsavarodott a történtek miatt és a szakítás után, de megőrizte Aphrodité titkát. Öt évvel később a fia megérkezett az Olimposzról. Az Aineiasz nevet kapta és később valóban nagy uralkodó vált belőle, Trója nagy hercege lett. Trója bukása után Aineiasz Olaszországba hajózott és az ottani új nép első nagy vezetőjévé emelkedett. Később magukat rómaiaknak hívták. Aineiasz pedig Aeneas néven lett ismert.

Ami pedig Ankhiszészt illeti, egy napon, amikor már jóval idősebb volt és kevésbé óvatos, a baráti társaságában véletlenül kikotyogta, hogy Aeneasnak valójában Aphrodité az édesanyja. Híre ment a dolognak és persze a szerelem istennőjének fülébe is eljutott az információ. Aphrodité megrémült és Zeuszt hibáztatta.

Zeusz meghallgatta Aphrodité problémáját és villámával porrá zúzta Ankhiszészt az árulásáért.

"Még egy happy end." ~ Percy Jackson

Tovább olvasom

Hősnők reflektorfényben a Greek Heroes-ban

Újabb képkockát tett közzé Rick Riordan a közösségi oldalain a hamarosan érkező Percy Jackson's Greek Heroes-ból. Bizony, nagy hőstetteket nem csak férfiak vittek végbe, hanem nők is.

A Kirkus Reviews így nyilatkozik a Percy Jackson's Greek Heroes-ról: "teljesen felrázó, üdítően fanyar beszámolók... olyan magas rendű hősökről, mint Thészeusz, Orpheusz, Herkules és Jászon, és kevésbé ismert, de gyakran ugyanolyan hősies tetteket véghezvivő vagány hölgyekről, mint Atalanta, Otrera (az első amazon) és az oroszlánnal birkózó Küréné".

Ez mind igaz. Sok vagány hölgy lesz ebben a könyvben. ~ Rick Riordan

Illusztráció: John Rocco

Tovább olvasom

Hamarosan neked is a polcodon lehet a Greek Heroes

Az alábbi képet a Disney Books tette közzé, melyen egymás mellett láthatjuk a két kalauzt: Percy Jackson's Greek Gods és Percy Jackson's Greek Heroes.

Értelemszerűen a Greek Gods c. kötetben a nagy olimposzi istenekről és az ő történetükről olvashatunk. Ez a kalauz kerül feldolgozásra az Olimposzi történetek bejegyzéssorozatban, melynek hamarosan érkezik a következő része! ;)
 

A Greek Heroes c. folytatásban pedig a mitologikus hősöké lesz a főszerep. Olvashatunk Perszeusz (Percy druszája) vagy éppen Herkules hőstetteiről. Izgalmas lesz! A Percy Jackson's Greek Heroes John Rocco gyönyörű illusztrációival 2015. augusztus 18-án fog megjelenni angol nyelven, Percy születésnapján!

"Ez a kettő igazán szép párt alkot.
Egy hónapon belül a Greek Heroes a polcokon landol." ~ Disney Books

Facebook

Tovább olvasom

Egy hónapon belül érkezik a Percy Jackson's Greek Heroes

Akik szívesen olvasnak angolul vagy esetleg már olvasták a Percy Jackson's Greek Gods c. kalauzt, akkor nekik nem szabad megfeledkezniük a folytatásról...

2015. augusztus 18-án, Percy Jackson születésnapján fog megjelenni angol nyelven a Percy Jackson's Greek Heroes c. könyv, amiben ezúttal a görög hősök tetteiről olvashatunk.

A könyv angliai (UK borítós) kiadása Magyarországon is előjegyezhető a Bookline webáruházban. (Az előjegyzéshez kattints IDE!) A pontos ára sajnos még ismeretlen. Tudatni fogom veletek, ha máshol vagy esetleg az amerikai kiadásban is meg lehet vásárolni idehaza! (Ha van ilyen információtok lenne, szívesen várom a javaslatokat a percyjacksonhu@gmail.com e-mail címen! Köszönöm!)

Hivatalos ajánló:

Ki vágta le Medúza fejét? Kit nevelt egy nőstény medve? Ki szelídítette Pegazust (Pégaszoszt)? Mindezt egy félistennek illik tudnia, és Percy Jackson mindent el fog mesélni Perszeusz, Atalanté, Bellerophontész és a többi hatalmas görög hős merész tetteiről. Vicces és tiszteletlen stílusú mesélés, ahogyan azt az olvasók elvárják Percytől, (Volt már néhány rossz tapasztalatom eddigi életem során, de a hősök, akikről mesélni fogok, na ők aztán rendesen pechesek voltak. Merészen elszúrták a dolgokat, amiket azelőtt még úgy senki sem szúrt el. . .), ezt fokozzák a Caldecott-díjas John Rocco illusztrációi, ez a történetgyűjtemény lesz az új kihagyhatatlan klasszikus Rick Riordan odaadó rajongóseregének - és mindenkinek, akinek szüksége van egy hősre.

Ragadd meg lángoló lándzsádat! Vedd fel oroszlánbőr köpenyedet! Fényezd ki pajzsodat, és győződj meg róla, hogy benne vannak a nyilaid a tegezben. Négyezer évet visszaugrunk az időben szörnyeket lefejezni, néhány királyságot megmenteni, pár istent fenékbe lőni, az Alvilágban razziázni, és néhány gonosz ember zsákmányát ellopni. Ezután pedig, desszertként, purcanjunk ki fájdalmas, tragikus halálesetekben. Készen állsz? Rendben. Vágjunk bele!

Tovább olvasom

Olimposzi történetek, 40. rész: Aphrodité globális méretű katasztrófát idéz elő

Történelmi gyorstalpaló félisteneknek és Percy Jackson-rajongóknak! Ehhez a bejegyzéssorozathoz az oldalon eddig közzétett adatok, szereplő leírások és a Percy Jackson's Greek Gods kalauz szolgáltatják az információkat. A bejegyzések tartalmaznak idézeteket és hivatalos illusztrációkat az imént említett kalauzból! 
Az összefoglalók és fordítások mind saját munkák! Kérem ezeket tiszteletben tartani! Ha felhasználod bármilyen célra, akkor pontosan hivatkozz az itteni forrásra és KÉRJ ENGEDÉLYT tőlem! ~ Geri
 

Aphrodité globális méretű katasztrófát idéz elő

Emlékeztek még Prométheusz titán történetére, aki ellopta a tüzet és az embereknek adta azt? [Ha mégsem, kattints ide!] Zeusz büntetésül egy sziklához kötözte őt, ahol egy sas napról-napra megette a titán mindig újraképződő máját. Ezeknek az eseményeknek fontos szerepük lesz a mostani történet során.

Zeusz elhatározta, hogy a tőle telhető legjobb módon fogja megtorolni Prométheusz tettét: megbüntet mindenkit. Terve szerint olyan alattomos és sunyi bosszúra készült, hogy a kialakuló eseményekért az emberek a titánt és családját okolják majd.

Kiderült ugyanis, hogy Prométheusznak volt egy öccse, Epimétheusz, aki nem az eszéről lett híres. Mielőtt Zeusz elkapta és a kínzó tortúrának alávetette volna Prométheuszt, a férfi figyelmeztette öccsét a leendő veszélyre.

"- Epimétheusz, jegeld magad. Zeusz valószínűleg próbál majd megbüntetni téged, mert kapcsolatban állsz velem. Semmiféle ajándékot ne fogadj el az istenektől!

- Jegeljem? - tűnődött Epimétheusz. - Szeretem a jeget.

- Reménytelen eset vagy - morgott a testvére. - Csak légy óvatos! Most mennem kell. Van ez a dolog egy sziklával és egy sassal..." ~ Rick Riordan, Percy Jackson's Greek Gods

Zeusz úgy döntött, küld egy álcázott ajándékot Epimétheusznak, amit ha kibont ez a szerencsétlen alak, akkor mindenféle gonosz szellem fog rászabadulni a halandókra. A főisten már látta lelki szemei előtt, ahogyan az emberek rohannak az Orákulumhoz, hogy választ kapjanak a csapás okára, és megtudják: "Ó, ez mind Epimétheusz hibája". Zeusz már a gondolatától felkacagott.

Egy bökkenő azért akadt, Epimétheusz megfogadta bátyja tanácsát és visszautasította az istenek ajándékát.

"Zeusz elküldte Hermészt egy doboznyi édességgel Epimétheusz házához. Nem járt szerencsével. Héphaisztosz kábeles fickónak öltözött és felajánlotta, hogy ingyen beköt egy HDTV boxot mindenféle prémium sportcsatornával. Epimétheusz hátat fordított neki.

Zeusz nagyon elkeseredett és megosztotta bánatát a többi istennel is:

- Ez a srác, Epimétheusz. Csak annyit akarok, hogy vegye át ezt a hülye ajándékot, nyissa ki és szabadítsa rá a nyomorúságot és a halált az emberi fajra! Olyan nagy kérés ez? Annyira makacs! Bármilyen ötletetek?

Az istenek fészkelődni kezdtek trónjaikon.

Végül Aphrodité szólalt meg: - Zeusz Nagyúr, talán máshogyan kellene megközelíteni... aminek senki sem bír ellenállni." ~ Rick Riordan, Percy Jackson's Greek Gods

Természetesen Aphrodité a szerelem erejére és leendő feleségre gondolt. Zeusz lelkesedett az ötletért, bár inkább az istennő szépségével volt elfoglalva.

Így Aphrodité vezetésével az istenek megalkották a tökéletes nőt. Héphaisztosz agyagból és mechanikai kütyükből elkészítette a testet. Athéné megajándékozta őt okossággal és kíváncsisággal. A legfontosabb adalékról maga Aphrodité gondoskodott, szépséggel és bájjal ruházta fel, amitől a nő ellenállhatatlanná vált. Az így megszületett tökéletes nőt Pandorának nevezték el.

"Egyes történetek szerint Pandora volt az első nő, és mielőtt felbukkant volna, addig csak férfiak léteztek. Nem tudom. Ez elég bénán és unalmasan hangzik számomra. Akárhogyis, ő volt a tökéletes '10'-es. Aphrodité gondoskodott róla." ~ Percy Jackson

Az istenek Epimétheusz házához vezették Pandorát, becsengettek és kuncogva elfutottak.

"- Szia, Pandora vagyok és szeretlek téged - mondta Pandora. - Bejöhetek?

- Hogyne - válaszolta Epimétheusz." ~ Rick Riordan, Percy Jackson's Greek Gods

A férfi teljesen megfeledkezett testvére figyelmeztetéséről, teljesen megbabonázta őt a lány szépsége.

"Epimétheusz és Pandora gyorsabban eljegyezték egymást, minthogy kitudnád mondani: Vegasi esküvő." ~ Percy Jackson

Az esküvőre nem hívták meg az isteneket, viszont Aphrodité küldött nászajándékot, egy kerámia püthoszt [vázaszerű edény]. Pandorát lenyűgözte a szép püthosz és eldöntötte, ebben fogják tárolni az olívaolajat. Epimétheusz viszont gyanakodott és megtiltotta feleségének, hogy valaha is levegye az edény fedelét.

Pandorának sikerült magát néhány napig türtőztetni, de az Athénétől kapott nagymértékű kíváncsiság egyre csak hajtotta őt.

Egyik nap, mikor Epimétheusz éppen a kertben szorgoskodott, Pandora leült az edény mellé és bámulta, nem tudta elképzelni, mi lehetett benne. Aztán hirtelen cselekedett, levette az edény fedelét. Ezután szörnyű dolgok következtek...

John Rocco - Pandora kinyitja az edényt

Temérdek gonosz szellem szabadult ki a vázából, amik az egész világot bejárták: "így a nyomorúság, betegség, lábgombásodás, éhínség, rossz lehelet és az emberi faj halála". ~ Percy Jackson

A világon úrrá lett a káosz. Talán volt Zeuszban némi szégyenérzet, ugyanis a vázában egyetlen jó szellem is helyet kapott. Elpisz, a remény szelleme. Elpisznek köszönhetően nem adták fel az emberek, bizakodtak a szebb holnap eljövetelében.

"Ha valaha eltűnődtél azon, miért kell az embereknek ennyi szenvedést kiállnia, az a hülye váza miatt van. Ekkor azt kellene mondanunk: - Hajrá, Pandora! Köszi szépen!

A régi időkben az írók (akik mind férfiak voltak) így vélekedtek: - Látod? Ez a történet megmutatja, hogy a nők micsoda bajkeverők. Ez mind az ő hibájuk!" ~ Percy Jackson

Már csak az a kérdés merül fel, hogy Aphroditének mi volt ezzel az egésszel a célja. Hiszen rossz megvilágításba került a női nem. Valószínűleg Aphrodité nem törődött az esetleges következményekkel. Azt akarta, hogy Pandora gyönyörű legyen és a szeretet sikerességében bizakodott, mégis globális méretű katasztrófát okozott ezzel.

"Csak így tovább, Aphrodité! Köszi mindenért!" ~ Percy Jackson

Tovább olvasom

Íme, Magnus Chase borítója!

USA Today: A tegnapi beharangozónak eleget téve nyilvánosságra hozták a Magnus Chase és Asgard istenei - A nyár kardja c. könyv borítóját. A könyv 2015. október 6-án fog megjelenni (angolul!)!

Rick bácsi korábban azt nyilatkozta, hogy ez lett az eddig legjobb John Rocco által készített könyvillusztráció. [[Nem tudom, ti hogyan vagytok vele, de nekem egyáltalán nem tetszik. Szerintem az új kiadású Percy Jackson-sorozat borítói százszor szebbek ennél, de ízlések és pofonok... Valami ütősebbre számítottam.]]

Nektek mi a véleményetek a borítóról?

Forrás: USA Today

Tovább olvasom

Újabb képkockák a Greek Heroes-ról, egyenesen Rick bácsitól

Rick Riordan hivatalos közösségi oldalain osztott meg friss, ropogós képeket az augusztusban megjelenő Percy Jackson's Greek Heroes c. kalauzból, melyben a híresebb görög hősök történeteit olvashatjuk el Percy tolmácsolásában.

A könyv hátoldalán felsorolták a hősöket, akikről olvashatunk, név szerint: Perszeusz, Daidalosz, Thészeusz, Herkules (Héraklész), Orpheusz, Küréné, Pszükhé, Phaethón, Atalanté, Otrera, Bellerophón és Jászon.

"Szent Héphaisztosz! Megkaptam a Percy Jackson's Greek Heroes első példányát. Ez valami gyönyörűséges - és ütős! Az illusztrációk, a fejezetcímek, a belső dekorációk, a szavak - mind nagyszerű, nem is beszélve a felsőtest edzéséről, amikor felkapod ezt a szörnyeteget! A könyv Percy születésnapján, augusztus 18-án jelenik meg." ~ Rick Riordan

Borító

Hátoldal

Belső illusztráció - Herkules és a hidra

"A görög hősök világa" c. térkép

Perszeusz kővé dermeszti Medúza fejével a Krakent

Orpheusz

Tovább olvasom

Kis ízelítő a Greek Heroes kalauzból

Végre kaptunk pár képet az augusztusban (külföldön) megjelenő Percy Jackson's Greek Heroes c. NAGY kalauzból, melyben ezúttal a görög hősök legemlékezetesebb tetteiről olvashatunk.

Íme, John Rocco néhány nagyszerű illusztrációja (nem túl jó minőségben):

Forrás: Reading Style Guide

Tovább olvasom