2013. december 6., péntek

Rajongói fordítás vs. hivatalos fordítás

Időnként a hozzászólások között és a chat-en is felmerül a jó öreg Heroes of Olympus fordításos téma. És mostanában bizony már egyre türelmetlenebbül várjátok/várjuk az Olimposz hőseinek fordítását, az első rész magyarországi megjelenését, melynek dátumát a mai napig nem tudjuk, csupán annyit, hogy tervezi kiadni a Könyvmolyképző Kiadó.

Augusztus 27-én osztottam meg Facebook-on Szilvi kérése saját "The Lost Hero" (Az elveszett hős) rajongói fordítását. Most közzétettem újra a Percy Jackson rajongói oldal Facebook oldalán Szilvi fordítását. Eddig az első négy fejezet magyarítása olvasható el, és nekem nagyon tetszik. A Könyvmolyképző és a könyv jogai miatt itt, az oldalon nem oszthatom meg a linket, de Facebook-on és Twitteren megtaláljátok!

Reméljük minél hamarabb meg fog jelenni a könyv Magyarországon! Addig pedig kedvcsinálónak tökéletes ez is! Köszönet érte Szilvinek!

0 megjegyzés:

Megjegyzés küldése