A Percy Jackson-filmek hivatalos honlapja, a PercyJacksonTheMovie.com, már több nyelven is elérhető! A fejlesztőknek köszönhetően már egyre több nyelven tekinthető meg a website.
Az oldal egyelőre ezen országok számára érhető el saját nyelven: Egyesült Államok | Egyesült Királyság | Franciaország | Spanyolország | Svédország.
Gyorsan belepillantottam az előzetesekbe: a francia és svéd rajongók feliratosan tekinthetik meg az elő-előzetest, míg a spanyolok már saját szinkronnal láthatják és hallgathatják (ami eléggé érdekesre sikeredett, és mókás így végignézni a videót, ezért belinkeltem a bejegyzésbe).
Hamarosan még több nyelven lesz böngészhető a PercyJacksonTheMovie.com! Reméljük Magyarország sem marad ki a jóból!
Íme, az elő-előzetes spanyol szinkronnal, alatta pedig eredeti nyelven (az általam készített) magyar felirattal:
Köszi, hogy belinkelted a spanyolt! Nekem csak a gyors beszéd volt a fura. Tudom, hogy gyorsan beszélnek, csak az angol után így olyan más :D
VálaszTörlésNincs mit! Igen, az eredeti hanghoz képest irreálisan gyorsan beszélnek, mint Alvin és a mókusok szinkronizálták volna. Már a hang miatt is érdemes egy esélyt adni ennek a verziónak! :)
Törlés